天気予報によればこの先暫くは雨も少なく暑い日が続くようです。ヨーロッパでも各地で40℃超えを記録してるらしいけど、この地球温暖化を何とかしないとね｡｡｡
According to the weather forecast, the hot days are likely to continue for a while with little rainfall. I heard that even in Europe, temperatures have exceeded 40 degrees Celsius in many places…something must be done about this global warming.
こなつの夕方の散歩はいつもこのくらい暗くなってからです。それでも帰ってくると､､､
Konatsu’s evening walks are always taken this late in the evening. Still, when she returns,,,
水をガブガブ飲んで、その後はすぐに横たわって動こうとしない。
She takes a gulp of water, and then immediately lies down and refuses to move.
私がベランダに出ても追ってこようとしないし､､､
When I go out on the balcony, Konatsu doesn’t try to follow me…
ゴロゴロしてばかり。こなつも夏バテ気味なのかね？
Konatsu just keeps stumbling around. Is she also suffering from summer fatigue?