仕事から帰ってくると今日は皆既月食の日だとママから教えられベランダに出てみた。
When I came home from work, my wife told me that today was the day of the total lunar eclipse, so I went out on the balcony.
これは西の方角。月は東側に見え、ちょうど皆既月食の時間。
This is the western direction. The moon was visible in the east, just at the time of the total lunar eclipse.
私のカメラではこれが精一杯。三脚を使わずにシャッター速度1/2秒、まあこんなもんだろう。
This is the best I could do with my camera. The shutter speed was 1/2 second without using a tripod. Now, it wasn’t so bad.
夕飯を終えてもう一度ベランダに出てみたら、もう殆ど月食は終わろうとしていた。
When I went out on the balcony again after dinner, the lunar eclipse was almost over.