秋らしい食べ物はいろいろあるけど栗もその一つ。ママが大きめの栗を買ってきて料理している。
There are many autumnal foods, and chestnuts are one of them. My wife bought large chestnuts and cooked them.
アタシも食べられる？
Can I have some too?
そして出来上がったのがコレ！
And here’s the finished dish!
先ずは栗ご飯 First, chestnut rice
渋皮煮 simmered chestnut with astringent skin
甘露煮 candied chestnuts
ゆで栗 boiled chestnuts
こなつにゆで栗を見せたらパクパク食べる。こういうのも好きなんだねえ。
When I showed Konatsu the boiled chestnuts, she gobbled them up. I guess she likes this kind of food, too.
食後のデザートはこの前採った庭の柿ですが
The dessert after dinner was persimmons from the garden we picked the other day.
柿にはそれほど関心を示さない。
Konatsu does not show much interest in persimmons.