熱海伊豆山 <2日目>

昨夜は早く寝たので目覚めが早く、海の朝焼けを見ることが出来た。

<2nd day>
I slept early last night, so I woke up early and could see the morning glow.

6時過ぎに散歩に出かけ、今まで行ったことのない方向へ向かってみた。

ハーヴェストの向かい側にこんな看板があるのを見つけたので、行ってみることにした。
From here to Kannon Shrine、、、  Decided to go.

山道をずっと上っていくので結構ハードな散歩だ。
It’s a pretty hard walk as we go up the mountain road all the way.

途中、こんなお地蔵さん?があったのでもう近いのかと思ったが、ここからまだかなり距離があり、、、

フウフウ言いながら到着したら、、思わず「りありぃ?」と言いたくなる。登り口に表示しておいて欲しいなあ。。。
When arriving while saying Whew, I suddenly want to say “Are you serious?” The following is written on the poster “To prevent the infection of Covid19, we refuse to visit.”  
I want you to display it at the entrance!

少し休憩をして、ハーヴェストに戻ることにした。

朝から疲れる散歩でした。こなつもあんちゃんもハァハァしている。
It was a tired walk even in the morning. Konatsu and Anzu were also panting.

そのあと、朝食のパンを買おうと思ってネットで探したら7:00から営業してる店があり、早速そこに向かった。
After that, when I was searching for something on the internet to buy breakfast bread, there was a store that was open from 7:00, so I headed there.

今日は景色がきれい、空も青い。

この日は部屋でのんびり過ごすことにした。
We decided to spend a relaxing day in the hotel room.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です