二日間の出張を終え、今朝は七里ヶ浜に散歩に行った。
誰がいるのかな？と様子を窺っているが、今朝はボーダーがやけに沢山来ていた。
After two days of business trip, I went to Shichirigahama for a walk this morning. konatsu was looking at the situation, and it was noticeable that there were six border collies among them.
先ずはハウル君。 This is Howl.
遠くにリオン君たち3頭が走ってるのが見える。
こっちにも。今朝は全部で6頭のボーダーが来ていた。
This morning there were 6 border collies in all.
十分に訓練され、飼い主の指示通りに走る彼らを見ていると凄いなと感心してしまう。
It’s amazing to see them well trained and running as directed by their owners.
こなつとアンちゃんは我関せずで、遊びの輪に加わろうとしない。
Konatsu and Anne don’t care and don’t join their play.