朝はだいぶ涼しくなってきて今朝の気温は19℃、みなさん長袖だ。
This morning’s walk scene. It’s getting cooler in the morning and the temperature this morning is 19 degrees Celsius, everyone has long sleeves.
最近は雨続きだったからグラウンドコンディションはあまり良くない。
The ground condition is not so good because it has been raining recently.
こなつの足跡です This is the footprint of Konatsu.
最近ここで会うようになったワンコ。盛んにこなつに遊ぼうよと誘ってくる。
A dog that I recently met here. He invites Konatsu to play actively.
名前を聞いてないけど精悍でかわいい子です。まだ若そうだね。
I haven’t heard the name, but he’s a fearless and smart boy. It looks like you’re still young.
相変わらずマイペースのアンズちゃん。
Ann-chan at her own pace as usual.
涼しくなってきてようやく走ろうとしたり誰かと遊ぼうとしたり、少し動きが軽快になってきた。目標の20歳までまだ9年以上あるのだから、まだまだ元気で頑張らないとね。
It’s getting cooler, and Konatsu is finally trying to run or play with someone, and her movements are getting a little lighter. She still has more than nine years to reach her goal of 20 years old, so she still has to be fine.
